CLCL Publications

See a broad range of work by centre members such as books, book chapters, practice research outputs and articles, among others.

Primary page content

What can the opera ‘Carmen’ teach us about domestic violence?
Gilbert, Francis . 2024. What can the opera ‘Carmen’ teach us about domestic violence? Blue Door Press Blog, [Article]

Learning and performing Sanskrit as a sacred language: children’s religious repertoires and syncretic practice in London
Souza, Ana and Lytra, Vally . 2024. Learning and performing Sanskrit as a sacred language: children’s religious repertoires and syncretic practice in London. International Journal of Bilingualism, ISSN 1367-0069 [Article] (In Press)

Drama, English and Digital Storytelling: Using drama to create digital stories across languages and cultures
Macleroy, Vicky . 2024. Drama, English and Digital Storytelling: Using drama to create digital stories across languages and cultures. Teaching English, 35, pp. 68-74. ISSN 2051-7971 [Article]

Of Note- Four Ways Taking Notes have Enriched My Life
Gilbert, Francis . 2024. Of Note- Four Ways Taking Notes have Enriched My Life. Blue Door Press Blog, [Article]

Creative writing and autoethnography: a layered approach to exploring positionality
Holdstock, Samuel . 2024. Creative writing and autoethnography: a layered approach to exploring positionality. Pedagogy, Culture & Society, ISSN 1468-1366 [Article] (In Press)

Freeing Creative Voice
Sweeney, Carrie ; Januchowski-Hartley, Stephanie and Gilbert, Francis , eds. 2024. Freeing Creative Voice. London: Centre for Language, Culture and Learning. Goldsmiths, University of London. ISBN 9781913694098 [Edited Book]

How can picturebooks and stories transform the way children learn languages and navigate digital spaces in the primary classroom?
Macleroy, Vicky ; Sahmland, Susi and Hackney, Claire. 2024. How can picturebooks and stories transform the way children learn languages and navigate digital spaces in the primary classroom? In: Grit Bergner and Charlott Falkenhagen, eds. Storytelling in Primary CLIL. Herne, Germany: Gabriele Schafer Verlag. ISBN 9783910594043 [Book Section]

Using Interactive Fiction to Stimulate Metalinguistic Talk in the English Classroom
Holdstock, Samuel . 2024. Using Interactive Fiction to Stimulate Metalinguistic Talk in the English Classroom. Literacy, 58(1), pp. 48-57. ISSN 1741-4350 [Article]

Becoming the falconer: productive feedback for the redrafting of creative writing
Tom, Dobson and Gilbert, Francis . 2024. Becoming the falconer: productive feedback for the redrafting of creative writing. New Writing, 21(3), pp. 259-278. ISSN 1479-0726 [Article]

Grassroots policymaking in practice: including heritage languages in the critical connections project through agency, activism, and alternative voices
Macleroy, Vicky ; Anderson, Jim and Chung, Yu-Chiao . 2024. Grassroots policymaking in practice: including heritage languages in the critical connections project through agency, activism, and alternative voices. Current Issues in Language Planning, 25(5), pp. 590-611. ISSN 1466-4208 [Article]

Greek heritage language teachers as emergency grassroots policy makers: reconciling learner centred responses with textbook heavy pedagogies during COVID-19 lockdown
Lytra, Vally . 2024. Greek heritage language teachers as emergency grassroots policy makers: reconciling learner centred responses with textbook heavy pedagogies during COVID-19 lockdown. Current Issues in Language Planning, 25(5), pp. 571-589. ISSN 1466-4208 [Article]

Ploughing the Field: Controversy and Censorship in US and UK YA Literature
Corbett, Emily and Phillips, Leah. 2023. Ploughing the Field: Controversy and Censorship in US and UK YA Literature. International Journal of Young Adult Literature, 4(1), pp. 1-18. ISSN 2634-5277 [Article]

How Can Digital Storytelling Open Up Spaces for Activist Citizenship Where Young Children Create Stories of Hope and Resilience Across the World?
Macleroy, Vicky and Chung, Yu-Chiao . 2023. How Can Digital Storytelling Open Up Spaces for Activist Citizenship Where Young Children Create Stories of Hope and Resilience Across the World? International Journal of Early Childhood, 55(3), pp. 441-461. ISSN 0020-7187 [Article]

Negotiating Monolingual Official Language Policy at the Nexus of Locally Situated Language Practices and Dominant Language Ideologies in a Language Minority Context
Lytra, Vally and Gelir, Iskender. 2023. Negotiating Monolingual Official Language Policy at the Nexus of Locally Situated Language Practices and Dominant Language Ideologies in a Language Minority Context. International Journal of Early Childhood, 55(3), pp. 313-329. ISSN 0020-7187 [Article]

New possibilities for heritage languages within a reshaped language education landscape
Macleroy, Vicky and Anderson, Jim . 2023. New possibilities for heritage languages within a reshaped language education landscape. In: Ken Cruickshank; Jo Lo Bianco and Merryl Wahlin, eds. Community and Heritage Languages Schools Transforming Education: Research, Challenges, and Teaching Practices. New York: Routledge. ISBN 9781003302704 [Book Section]

Community language education in Greece and Cyprus: An afterword
Lytra, Vally and Karatsareas, Petros. 2023. Community language education in Greece and Cyprus: An afterword. In: Nikos Gogonas, ed. Heritage Language Education in Greece and Cyprus. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 190-214. ISBN 9781527535756 [Book Section]

Belonging and Homemaking in the Internationalised Campus
Petric, Bojana; Ros i Sole, Cristina and Holmes, Prue, eds. 2023. Belonging and Homemaking in the Internationalised Campus, London Review of Education, . 1474-8479 [Edited Journal]

Enhancing children’s early language and emergent literacy in a Greek pre-kindergarten heritage language classroom through a translingual and transcultural stance
Lytra, Vally ; Darzenta, Katerina; Atzemian, Myrto and Eleftheriou Kapartis, Maria. 2023. Enhancing children’s early language and emergent literacy in a Greek pre-kindergarten heritage language classroom through a translingual and transcultural stance. Babylonia, 1 2023, pp. 58-63. ISSN 1420-0007 [Article]

Introduction to Part 1: Appraising the ‘multilingual turn’ in applied linguistics and sociolinguistics
Lytra, Vally . 2023. Introduction to Part 1: Appraising the ‘multilingual turn’ in applied linguistics and sociolinguistics. In: Steph Ainsworth; Dominic Griffiths; Gee Macrory and Kate Pahl, eds. Multimodality and Multilingualism: Towards an Integrative Approach. Bristol: Multilingual Matters, pp. 3-14. ISBN 9781800413375 [Book Section]

Creative Power: Investigating Creative Writing & Its Value
Gilbert, Francis , ed. 2022. Creative Power: Investigating Creative Writing & Its Value. London: Gold Publishing (Centre for Languages, Culture and Learning). ISBN 9781913694081 [Edited Book]